Para ajustar o tamanho da caixa postal via Shell Script, utilize o seguinte comando
Set-Mailbox -Identity <caixaPostal> -IssueWarningQuota <valor> -ProhibitSendQuota <valor> -ProhibitSendReceiveQuota <valor> -UseDatabaseQuotaDefault $false
Onde:
IssueWarningQuota - Exchange avisa que o limite da cota está próximo
ProhibitSendQuota - Exchange bloqueia o envio e Mensagens
ProhibitSendReceiveQuota - Exchange bloqueia o Envio/Recebimento de Mensagens
valor = Valor em KB; ou
valor = unlimited
